Anzaldúa’s
main point is that she does not feel like a whole self. She identifies several
dualities that she faces in her life, especially those of gender and ethnicity.
Anzaldúa sees herself as mestiza, meaning she is a mix of European and Native
American descent, and also as Chicana, meaning her background is Mexican but
she was born in the United States (Texas). Anzaldúa struggles with her
different cultures and expresses this struggle in Borderlands by incorporating passages
written in Spanish. Some readers feel as though her use of Spanish alienates
readers who do not understand Spanish, and that it causes a disconnect between
Anzaldúa and the message she wants to convey. However, her inclusion of Spanish
perhaps enriches the illustration of her struggles. For a non-Spanish speaking
reader, it is difficult to comprehend sections of the book and likely makes the
reader frustrated. Anzaldúa’s conflict of cultures, as well as her conflict
with sexuality, leads her to feel isolated.
I
really liked the point that was brought up in class today about Anzaldúa
creating as many borders as she breaks down. She does break down borders of
sexuality, self, others, and ethnicity, but also seems to heighten the
alienation she feels. On page 25, she defines the purpose of borders as: “to
define the places that are safe and unsafe, to distinguish us from them.” It seems
that Anzaldúa accepts the concept of borders and also the distinguishing
between cultures. When talking about art, she makes a clear distinction between
the art of Native Americans and the art of Westerners. If Anzaldúa breaks down
borders of sexuality and self, why does she seem to accept borders relating to
her culture?
Also on
page 25, Anzaldúa refers to a borderland as being in a constant state of
transition. This definition fits very well with her work toward becoming a whole
self. Anzaldúa likely utilizes writing as a way to become more herself. About
her writing pros, she says that writing brings forth images from her
unconscious. These images are related to traumas during her lifetime, and that
reconstructing those images helps her make sense of them and ultimately helps
to heal her. The process of writing in itself is characterized by growth and
transition from one idea to another. Anzaldúa refers to her “awakened dreams”
as shifts and metamorphoses of thought, reality, and gender; by thinking of those
dualities as transitional, Anzaldúa gains more insight into herself and also
the world she lives in.
Today’s
class brought up Anzaldúa’s concept of self and how she seems to define it in
three different ways: as marked by experiences and what meaning you take from
them, as defined by the people you associate with, and as defined by your
culture. Although her definitions seem disconnected, and perhaps suggest a lack
of identity or acceptance of too many identities, I think that she wants to
convey the notion that the self is very complex. Furthermore, there is no one
way to think of oneself; the self is transitional and constantly shifts. Thus,
it makes sense that Anzaldúa would have a complex, shifting conception of self.
Anzaldúa’s presentation of self and the dualities and struggles faced when trying
to define oneself and grow into a whole self is relatable to us today. Because
of the complexities it presents, Borderlands/ La Frontera is important for everyone to read.